iA Writer dims the text you paste from AI tools. As you edit ChatGPT’s input and make it your own, iA Writer keeps track of what is yours and what isn’t.

An interesting feature. They have a spec for the Markdown annotations that underpin it.