Jeff Dickey:

In short: stdout is for output, stderr is for messaging.

Some good tips sprinkled throughout.